Addendum

[chani]

Here's a translation in English of Eluard's famous surrealist poem I used in my previous lost entry:

The Earth is blue like an orange
Never a mistake words do not lie
They no longer give you cause to sing
It' kisses' turn to get along
The madmen and the loves
She her wedding-ring mouth
All the secrets all the smiles
And what garments of indulgence
To believe her quite naked

The wasps are flowering green
The dawn is worn around the neck
A necklace of windows
Wings cover the leaves
You have all the solar joys
All the sunlight over the Earth
On the roads of your beauty

Paul Eluard

Comments

[candlelightfrot.livejournal.com]

Oh yes! The garden! For some reason I concentrated on the ring and did not recognize the metaphor the garden represents.