A last entry before leaving

[chani]

until I come back from Tanzania of course!

I have to get up at 4.15 am on Wednesday to catch the first RER ( train) going to Roissy-Charles de Gaulle and tomorrow is going to be hectic so I prefer to say goodbye today. I'm already suffering from what sister_luck called "the travel fever" and having my period since yesterday doesn't help me to calm down.

I'm trying not to think of the 11 hours of flight between Amsterdam and Dar Es Salaam, really... 

But I may take a 1/4 of LEXOMIL for that flight. Lately I' ve become afraid of flying, after years of travelling over the world without any fear...It's probably because of the many plane crashes that received media coverage in the last 4 years. Also I think I have been a bit traumatized by the Aeroflot flight I took between New Delhi and Moscow in 2001.

Besides I know two people who died from "the economy class syndrom"...I usually take aspirin because it fludifies the blood. It's going to make me bleed more but it's better than a phlebitis.

Yeah I know, I'm such an optimistic person !

Parfois je me dis que c'est la masochiste en moi qui veut voyager...parce que vraiment je m'expose volontairement à pas mal de souffrances : 

- la peur du crash en avion

- des vols long courriers alors que je ne peux pas dormir en avion et que j'ai assez vite mal aux jambes

- quelques palpitations dues au stress de tout passage à l'immigration, renforcé d'ailleurs depuis mes infortunes américaines en 2004

- des insomnies garanties sur place (que ce soit à l'hôtel ou pire sous la tente) vu que dormir hors de MON lit relève souvent du miracle (déjà que dans mon lit c'est pas toujours gagné!)

- cotoyer des insectes et autres monstres à antennes rampant, courant et volant...étant donné que je voyage souvent dans des pays tropicaux chauds et humides où ces atroces petites bêtes sont légions. A ce sujet mes compagnons de voyage, connaissant ma phobie, se sont donnés le mot pour me dissimuler la présence de tout cafard. Mais je ne me fais pas d'illusion, je sais qu'il y en a, et vivre dans le déni est parfoi impossible quand ça grouille ou que l'un d'entre eux surgit devant moi dans la salle de bain.

- l' inconfort général des voyages fait "en routard" ou tout simplement l'inconfort lié à la pauvreté des pays, ou au climat

- la classique tourista ou autres problèmes de santé (intoxication alimentaire, insolation, empoisonnement, blessures...)

- et bien sûr le souci inévitable que je me fais pendant le voyage en pensant à tout ce qui peut arriver à ceux que j'aime, humains et félins, quand je suis au loin...

Evidemment il ya aussi le goût de l'aventure, la curiosité, l'attrait des paysages, des animaux ou des vieilles pierres pour l'historienne que je suis, et le plaisir de pouvoir parler de ce qu'on a vu et vécu ensuite en cours de géographie. Il y a les moments uniques  et inattendus dont on se souvient toujours après, les fous rire de voyage (et je suis une spécialiste de la discipline), les photos dont on s' enorgueillit au retour, les rencontres avec les locaux...et aussi le fait de se surprendre soi-même car un voyage c'est également l'occasion de se découvrir et de se tester dans son rapport au monde, à d'autres réalités, d'autres mileux, d'autres êtres humains. 

Ceci dit un beau jour je finirai peut-être par me dire que c'est bien cher payé, que je n'ai plus la force ou le courage de me mettre ainsi en danger, que les écrans que la technologie fournit m'ouvrent asez de fenêtres sur l'extérieur et que mon petit quotidien confortable dans la plus belle ville du monde, après tout, me suffit.

Mais à l'évidence, c'est pas demain la veille, puisque dans moins de deux jours, mes chers amis, je pars.

ETA: Since I won't be here for the actual date, I wish in advance the happiest of birthdays to my fellows Leos : the lovely fraidycatx3, to the talented spacenewtlizerrrbeathans st_salieri and last but not least to my partner in crime in salon_virtuel, and dear friend frances_lievens !

ETA 2: Same wishes to lilachigh !

Comments

[frenchani.livejournal.com]

Ah c'est une longues histoire. Disons que j'ai été arrêtée et questionnée pendant deux heures à l'aéroport de Détroit en 2004 comme si j'étais l'ennemi publique numéro 1. Un papier de visa temporaire a visiblement était perdu en 1995 alors que je revenais du Mexique et passais en transit à Miami...donc pour les autorités américaines je n'ai jamais quitté leur pays et suis restée 9 ans en situation illégale.

Entre temps j'ai voyagé ailleurs et même à nouveau transité par les US en allant au Pérou en 2002 ce qui ne les a pas gêné du tout, mais quand je suis allée aux Etats-Unis en 2004, invitée par des amis Internet vivant à Las Vegas, ils m'ont bloquée à l'immigration et vraiment embêtée (j'ai même eu droit au bad cop/nice cop cliché!). J'ai failli rater mon vol Détroit-Vegas. Mais il faut dire que les Français étaient peu appréciés en 2004...Tout était contre moi (un vêtement pour bébé que j' apportais en cadeau, une feuille de cannabis sur la couverture d'un livre...), y compris le fait que selon eux je parlais trop bien Anglais, mieux que la pulpart des Français qu'ils voyaient tous les jours (ce qui prouve qu'ils se faisaient des Français tous les jours!)...ils ont appelé mon amie à Vegas pour vérifier mes dires et j'ai du expliquer comment je l'avais connue sur un forum consacré à Buffy The Vampire Slayer. Ce fut un vrai coming-out! J'étais crevée après 8 heures de vol, j'étais seule, j'avais un autre avion à prendre et je devais me défendre dans une langue qui n'étais pas la mienne...

Enfin depuis j'ai une certaine appréhension avant de passer tout poste d'immigration/douane.

PS: Tu es Américaine?

[the-shebeen.livejournal.com]

C'est quand même bien affreuse cette histoire, mais pas très étonnante. Les douaniers ne sont pas professionels et la plupart des gens sont ignorants.

Mon mari (qui est Français) voyage souvent aux États-Unis et en 2004 il était à Baltimore pour une conférence. Il voulait envoyer des cartes postales à sa famille, mais le vendeur lui a refusé de lui vendre des timbres pour la France. C'est une histoire drôle, pas comme la tienne, mais ça montre qu'il y la discrimination encore là-bas.

Et oui, je suis américaine, mais mon pays ne me manque pas du tout.

Amuse-toi bien!