I agree - that's what makes the Jossverse so rich. A layering of myth and storytelling, emotion and shared experience that spoils us for everything else.

And, you've used the word "leitmotiv" - I love you!

But, don't ever apologize for digressing - it's nice to know that other people think as much about these themes as I do.