Oh yes they did use an anvil! I guess they were afraid the audience wouldn't get the allusion given that the references to Diana were more obvious in the first episode.

I think that Gene's line ("the death of a Princess") would have been enough.

Didn't Gene call little Alex "Princess" in the last episode of season 1?