well what I saw on screen wasn't an evil thing, and it isn't because of James' acting. The lines they gave him plus the actor directing showed that Spike was a complex character, so I am not sure that the writers were against the redemption arc...

I think that Dead Things is a terrific episode, quite painful for sure but very daring and well directed. The door crypt scene is one of my favourite Spuffy scene ever.