Date: 2007-04-18 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] frenchani.livejournal.com
It's because "les Français" doesn't only mean the "Frenchmen" but also the "French people". Besides had he written "réunira les Français et les Françaises" it would have sound weird because it would have implied that Françaises and Français had been separated for some reason which isn't what he meant. The divisions he hinted at were not genre-related!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

chani: (Default)
chani

July 2013

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2025 07:15 am
Powered by Dreamwidth Studios