One thing I'm curious about: to French eyes, does saying "réunira les Français" seem totally unexceptional and normal - or would you expect to read "réunira les Français et Françaises" instead?
I know that a British politician promising to "unite Englishmen" would certainly draw adverse comment...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2007-04-18 06:55 pm (UTC)I know that a British politician promising to "unite Englishmen" would certainly draw adverse comment...